My hosting provider blocks xmlrpc so I use the Rename XMLRPC plugin for WordPress to put it at a different location. My site properly broadcasts its location in the page headers, but looks like WP for iOS doesn’t inspect those.